Contacto
~ Libros ~
Mi vida ha estado siempre unida a los libros. Durante mi primera juventud fui un lector compulsivo. Más tarde, a los 25 años de edad, saqué unas oposiciones de auxiliar de bibliotecas de la Universidad Complutense. Cuando me establecí en Benarés, empecé a traducir cuentos cortos del hindi y el inglés.
Poco después abrimos Indica Books, una librería que pronto empezó a publicar libros sobre indología, y yo me ocupaba de preparar las publicaciones. Más tarde escribí “La India por dentro”, que tuvo bastante éxito. Más libros habían de seguir…
La India por dentro. Una guía cultural para el viajero.
18ª edición 2024. (Una pequeña enciclopedia de la India y su cultura). Ver reseña en leeryviajar.com [ I ]
Olañeta, Palma, 2023.
El destino y el dharma. Una vida en la India tradicional
En colaboración con Árati Náyak (autobiografía de Álvaro Enterría y Árati Náyak)
Olañeta, Palma, 2021.
Benarés La ciudad imaginaria
Con artículos de varios escritores indios y extranjeros. Edición de Álvaro Enterría
Olañeta, Palma, 2012.
~ Por Árati Náyak, esposa de Álvaro Enterría:
Cocina india vegetariana. Platos sencillos para una dieta saludable.
Olañeta, Palma, 2021.
La aldea y la ciudad. Antología de relatos breves de la literatura moderna de la India
Editor y traductor (del hindi y el inglés). Publicado por primera vez en 1998 por Etnos-Indica.
Olañeta, Palma, 2007.
Premchand. Antología de cuentos
Edición y traducción del hindi por Álvaro Enterría. Una antología de relatos cortos de Premchand (1880-1936), considerado el padre de la literatura moderna en hindi.
Olañeta, Palma, 2002.
El tiempo y la historia. Una visión india
La cultura india clásica contempla el tiempo y la historia de forma muy distinta a como lo hace el mundo tecnológico moderno.
Olañeta, Palma, 2002.
~ Por Árati Náyak, esposa de Álvaro Enterría:
Cocina india vegetariana. Platos sencillos para una dieta saludable.
Olañeta, Palma, 2021.
~ Libros en otros idiomas:
India from Within. A Guide to India’s History, Religion, Arts, Culture and Society.
Traducción inglesa de La India por dentro.
Indica Books, Varanasi, 2010.
History and Time: An Indian Perspective
Traducción inglesa de El tiempo y la historia.
Indica Books, Varanasi, 2020
India. Una guida culturale per il viaggiatori
Traducción italiana de La India por dentro.
Ibis Edizioni, 2009.
~ Bajo su nombre hindú Avinash Chandra:
El científico y el santo. Los límites de la ciencia y el testimonio de los sabios.
elcientificoyelsanto.com
Olañeta, Palma, 2016.
The Scientist and the Saint: The limits of science and the testimony of sages
thescientistandthesaint.com
Archetype, London, 2018.
Palabras de sabios
Edición de Avinash Chandra.
Olañeta, Palma, 2018
~ Prólogos y otros escritos:
- [ i pdf ] «El hinduismo – introducción». Capítulo 8 de La India por dentro.
- [ i pdf ] Introducción al cómic de Gol: Mahabhárata. La gran guerra del clan de lo Bháratas (epopeya de Vyasa). Olañeta, Palma, 2021.
- [ i pdf ] Introducción en Árati Náyak: Cocina india vegetariana. Platos sencillos para una dieta saludable. Olañeta, Palma, 2021.
- [ i pdf ] Artículo “Shanti: la paz mental en India” en: Ramiro Calle: La ciencia del sosiego. Cómo celebrar la vida con plenitud. Kailas, Madrid, 2012.
- [ i pdf ] Prólogo al libro de Ramiro Calle «Conversaciones con yoguis» Kairós, Barcelona, 2010
- [ i pdf ] Prólogo en Naren Herrero: Kumbha mela. La celebración espiritual más grande del mundo. Kairós, Barcelona, 2014.
- [ i pdf ] Prólogo en J. C. Ramchandani: “Entre la materia y el espíritu. Sabiduría Védica en tiempos de crisis”. Nuevos Escritores, 2013.
- [ i pdf ] Prólogo en Fernando Díez: El último viaje. Historia de una furgoneta hippie. Olañeta, Palma, 2018.
- [ i pdf ] En colaboración con Javier Moro: Holi, la fiesta de los colores. Revista Viajar, 2011
- [ i pdf ] Entrevista en la revista Siete leguas tras la publicación de La India por dentro.
- [ i pdf ] Reseña de Vedic Aryans and the Origins of Civilization, en Axis Mundi. Tradiciones espirituales de Oriente y Occidente. 2ª época, nº 4, 1998.
- [ i pdf ] Prólogo a la edición india de Agustín López Tobajas: Manifiesto contra el progreso
~ Escritos sin publicar:
- [ i pdf ] Visiones del mundo: Una vindicación de la cultura de la India.
- [ i pdf ] Tradición y vida cotidiana en la India de hoy (basado en el vídeo de una conferencia en Cádiz).
- [ i pdf ] Violaciones y mujeres en la India. Enviado a un mailing.
- [ i pdf ] En memoria de Anna Hazare. Enviado a un mailing en 2011.
- [ i pdf ] La catástrofe de Uttarakhand. Enviado a un mailing en julio de 2013.
- [ i pdf ] Comer carne. Enviado a un mailing en abril de 2013.
- [ i pdf ] Luz y sombra en las religiones.
- [ i pdf ] Carta a Ramiro Calle.
- [ i pdf ] Swami Swaroopananda Saraswati and the Tradition of the Shankaracharyas.
- [ i pdf ] Letter to Charles Upton: The traditionalists and Hinduism.
- [ i pdf ] Letter to Charles Upton: About varna and reincarnation.
- [ i pdf ] Letter to John Grimes: Commentaries on Advaita Vedanta and Kashmir Shaivism.
